#: locale=it
## Tour
### Descrizione
### Titolo
tour.name = VR Cignana
## Media
### Titolo
album_E037C9B4_F51C_8889_41B3_E460C06D0F9C.label = Album Fotografico IMG_8948
album_E037C9B4_F51C_8889_41B3_E460C06D0F9C_0.label = IMG_8948
album_E037C9B4_F51C_8889_41B3_E460C06D0F9C_1.label = IMG_8951
album_E037C9B4_F51C_8889_41B3_E460C06D0F9C_10.label = IMG_9232
album_E037C9B4_F51C_8889_41B3_E460C06D0F9C_2.label = IMG_9041
album_E037C9B4_F51C_8889_41B3_E460C06D0F9C_3.label = IMG_9086
album_E037C9B4_F51C_8889_41B3_E460C06D0F9C_4.label = IMG_9101
album_E037C9B4_F51C_8889_41B3_E460C06D0F9C_5.label = IMG_9183
album_E037C9B4_F51C_8889_41B3_E460C06D0F9C_6.label = IMG_9184
album_E037C9B4_F51C_8889_41B3_E460C06D0F9C_7.label = IMG_9185
album_E037C9B4_F51C_8889_41B3_E460C06D0F9C_8.label = IMG_9186
album_E037C9B4_F51C_8889_41B3_E460C06D0F9C_9.label = IMG_9189
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9.label = Album Fotografico B Conseil CIGNANA-0085
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9_0.label = B Conseil CIGNANA-0085
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9_1.label = B Conseil CIGNANA-0110
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9_10.label = B Conseil CIGNANA-0180
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9_11.label = B Conseil CIGNANA-0186
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9_12.label = B Conseil CIGNANA-0188
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9_13.label = B Conseil CIGNANA-0190
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9_14.label = B Conseil CIGNANA-0204
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9_15.label = B Conseil CIGNANA-8943
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9_16.label = B Conseil CIGNANA-8956
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9_17.label = B Conseil CIGNANA-8962
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9_18.label = B Conseil CIGNANA-9054
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9_19.label = B Conseil CIGNANA-9056
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9_2.label = B Conseil CIGNANA-0115
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9_20.label = B Conseil CIGNANA-9102
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9_3.label = B Conseil CIGNANA-0128
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9_4.label = B Conseil CIGNANA-0130
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9_5.label = B Conseil CIGNANA-0132
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9_6.label = B Conseil CIGNANA-0146
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9_7.label = B Conseil CIGNANA-0151
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9_8.label = B Conseil CIGNANA-0162
album_E6CF74FC_F514_B879_418A_343100AD97F9_9.label = B Conseil CIGNANA-0177
map_E12859DE_FDC2_459A_41CF_6CC8EBA3711C.label = Mappa Cignana
panorama_84C79DEC_8FAB_2960_41B6_5F293AC2D58A.label = PIC_3_20200907111901
panorama_85BBF80C_8FAB_36A0_41E0_B4DCA56998E7.label = PIC_4_20200907111901
panorama_86538E3A_8FAB_2AE0_41C1_79AA9C7FAE9E.label = PIC_19_20200907111901
panorama_8653C230_8FAB_3AE0_41D7_95CFB7E06B12.label = PIC_26_20200907111901
panorama_8653D7F4_8FAB_1960_41DC_361B208398EC.label = PIC_25_20200907111901
panorama_8653EC88_8FAB_2FA0_41C1_31853B249E84.label = PIC_28_20200907111901
panorama_86543152_8FAD_36A0_41D1_CEF5D929E2AA.label = PIC_35_20200907111901
panorama_86544B9F_8FAD_29A0_4182_925B8B8D042A.label = PIC_36_20200907111901
panorama_865456F9_8FAD_1B60_41CF_B703A9AE297F.label = PIC_34_20200907111901
panorama_865C08E9_8FAB_1760_41D5_50A327B6DB45.label = PIC_20_20200907111901
panorama_865C106A_8FAB_1760_41C4_BEFACBDF3E71.label = PIC_15_20200907111901
panorama_865C4360_8FAB_7960_4196_33CE5C7CF122.label = PIC_21_20200907111901
panorama_865C5A2C_8FAB_2AE0_41B8_E687F135D21C.label = PIC_16_20200907111901
panorama_865C7420_8FAB_3EE0_41CF_351D989B5AEB.label = PIC_17_20200907111901
panorama_865C7DAC_8FAB_69E0_41D2_37943B80F6AD.label = PIC_22_20200907111901
panorama_865CA6A6_8FAB_FBE0_41DE_65F2521B36E4.label = PIC_11_20200907111901
panorama_865CB279_8FAB_1B60_41D8_ADDE490663A6.label = PIC_6_20200907111901
panorama_865CCCC1_8FAB_EFA0_41C3_44BE84918617.label = PIC_8_20200907111901
panorama_B851292E_AF86_D0E2_41BE_41F56E71C9AD.label = PIC_32_20200907111901
panorama_B8CA6111_AF8D_30BE_41D3_7D50A9DB48BA.label = PIC_31_20200907111901
panorama_BA7DD9C9_AF9F_73AE_41C1_34A83E977B23.label = PIC_33_20200907111901
photo_00045177_0EDD_EE34_4195_E4416F94DCEF.label = Schermata 2021-04-26 alle 17.38.13
photo_063668D3_098F_CCC7_4183_AE6063D522ED.label = Schermata 2021-04-25 alle 17.00.36
photo_18264193_099C_5D40_4167_25E5D42697FF.label = Schermata 2021-04-25 alle 17.11.10
photo_18BF19B0_0994_4D41_4143_4C39AEF5B890.label = Schermata 2021-04-25 alle 17.05.44
photo_1BAD68AF_0994_4B40_4194_2BD4075F133F.label = Schermata 2021-04-25 alle 17.07.16
photo_1F67D01C_0EDC_2DF4_4192_79C1EFF00312.label = LO DITOR
photo_E562451E_F4FC_99B9_41ED_98F8DEC3EEE1.label = torgnon
photo_E587937D_F4F7_987B_41D3_99C37F2170B2.label = tour alpages
photo_E6DA1C50_F514_8F89_41ED_0A1ECF600D04.label = ALTA VIA NR. 1
photo_E745AA82_F50C_8889_41B5_FBD11AC690E9.label = passeggiate intorno a Torgnojn
photo_EC2443F1_F534_B88B_41E6_C28F74795B75.label = Cappella
photo_ED7145A7_F50C_9897_41CE_623BE0071840.label = PESCA NEL LAGO
video_19CBB51C_098C_4540_41A1_57126C298D86.label = cignana drone
video_E00FF052_F515_B789_41E1_BE6CDB084666.label = rifugio barmasse
video_E1537635_F513_9B8B_41E6_E4AD5AC13689.label = il bosco cignana P0380038
video_E51B1245_F4F4_7B8B_41EB_D5EAB6C41E2F.label = cosa e una diga
video_E57D0105_FDC2_426E_41E9_56E36BCA3C8A.label = Canale Maen
video_E69BF428_F4F4_7F99_41E1_819E890B47A9.label = 04 marmotta
video_E6B81A53_F51D_8B8F_41B7_B1080484E008.label = GIRI D' ENERGIA - 2020
video_E6F0E6B7_F4FC_98F7_41E3_5BC76E7B3E16.label = 02 DIGHE DI CIGNANA
video_E775562C_FDC2_CEBE_41CA_0F311C546312.label = 02 DIGHE DI CIGNANA_2
video_E7B4184E_F50C_7799_41EA_DE03B1604A4C.label = L'acqua Siamo Noi - 2020
video_EC9BD94B_F53C_899F_41C4_D829CAC30807.label = lo ditor P0380038
video_FACB3857_F4F4_97B7_41E9_7CC4A9FD9E34.label = CIGNANA - 2020_2
## Popup
### Corpo
htmlText_01D956ED_0EDC_3254_419F_ED1E1F55E1C9.html = Lo Stagno di Lo Ditor è una destinazione immancabile per i curiosi e appassionati di natura: non solo è inserito nella lista dei Siti di Interesse Comunitario (SIC), ma rientra anche nelle Zone Speciali di Conservazione (ZSC) della Rete Natura 2000 per la presenza del Cratoneurion, un habitat particolare legato alle sorgenti calcaree.
Si trova nel vallone di Chavacour, circondato da boschi di larice e praterie, e si caratterizza per la forte densità di esemplari floristici e faunistici propri delle zone umide. Tra gli abitanti del Lo Ditor si possono incontrare la rana temporaria, dall’indistinguibile color rosso, il germano reale e le affascinanti libellule. Nelle acque dello stagno, invece, si scorgono la Groenlandia densa delle Alpi, pianta acquatica totalmente immersa, il Ranunculis peltatus, che in estate fiorisce di bianco, e l’Utricularia minor, pianta carnivora contraddistinta da piccole vescichette galleggianti in grado di intrappolare l’animale. A fare da cornice, sulle rive, cresce il rarissimo Salice odoroso, le cui foglie possono sprigionare un profumo dolce e legnoso.
L’area del Lo Ditor si sviluppa per più di 2.500 metri ed è fornita di pannelli illustrativi che spiegano le peculiarità del luogo.
Situato nella “Valle del Cervino”, il Rifugio Barmasse sorge vicino alle sponde del Lago di Cignana.
Con un ristorante interno e 25 posti letto a disposizione, la struttura assicura vitto e pernottamento a tutti gli escursionisti che si preparano a scoprire le montagne circostanti. Tra le mete predilette, il Lago Balanselmo, il Lago del Monte Dragone e il Mont Pancherot. Dal rifugio si può anche incrociare l’Alta Via n.1, che conduce fino al Rifugio Cuney, nell’alta Valle di Saint-Barthélemy.
Posta sulle sponde del Lago di Cignana, la Cappella della Madonna delle Nevi custodisce un’incredibile storia.
La struttura odierna, infatti, è il tributo a quella precedente, sommersa negli anni ’20 dalle acque del bacino assieme al paesino di Cignana. Ricostruita nel 1928 in concomitanza con i lavori della diga, conserva due fregi dorati policromi provenienti dalla cappella precedente.
Luogo di pace, ancora oggi riveste un ruolo importante nella vita della comunità locale, ospitando la Santa Messa, il 4 agosto di ogni anno.
Lo Stagno di Lo Ditor è una destinazione immancabile per i curiosi e appassionati di natura: non solo è inserito nella lista dei Siti di Interesse Comunitario (SIC), ma rientra anche nelle Zone Speciali di Conservazione (ZSC) della Rete Natura 2000 per la presenza del Cratoneurion, un habitat particolare legato alle sorgenti calcaree.
Si trova nel vallone di Chavacour, circondato da boschi di larice e praterie, e si caratterizza per la forte densità di esemplari floristici e faunistici propri delle zone umide. Tra gli abitanti del Lo Ditor si possono incontrare la rana temporaria, dall’indistinguibile color rosso, il germano reale e le affascinanti libellule. Nelle acque dello stagno, invece, si scorgono la Groenlandia densa delle Alpi, pianta acquatica totalmente immersa, il Ranunculis peltatus, che in estate fiorisce di bianco, e l’Utricularia minor, pianta carnivora contraddistinta da piccole vescichette galleggianti in grado di intrappolare l’animale. A fare da cornice, sulle rive, cresce il rarissimo Salice odoroso, le cui foglie possono sprigionare un profumo dolce e legnoso.
L’area del Lo Ditor si sviluppa per più di 2.500 metri ed è fornita di pannelli illustrativi che spiegano le peculiarità del luogo.
Il Lago di Cignana rientra nelle aree controllate dal Consorzio Regionale per la Pesca, che monitora la popolazione ittica delle sue acque e interviene con periodiche immissioni. Il bacino è quindi casa per la Trota iridea, che si distingue per il corpo puntinato di nero e per una fascia rosea sul fianco, evidente sopratutto nel periodo riproduttivo.
Qui è possibile praticare la pesca, secondo il calendario ittico e modalità specifiche.
Parente dello scoiattolo, la marmotta è animale simpatico che appartiene alla famiglia degli Sciuridi e vive sopra i 1.500 m slm. Ha un peso che oscilla tra i 5 e 6 kg per circa 70 cm di lunghezza dei quali, circa 20, sono formati dalla coda. Rilevante è la sua vita media che è di circa 16-18 anni. La marmotta va in letargo da ottobre/novembre fino ad aprile e la sua temperatura corporea, in tale periodo, cala a -5 gradi con il cuore che rallenta a 15 battiti/minuto. Animale vegeratariano, segna il suo territorio e lo difende con una tecnica di gruppo. La marmotta "sentinella" si alza sulle zampe posteriori ed emette un tipico fischio che, a quanto risulta dagli studi effettuati, rapprersenta un vero e proprio linguaggio.
Situato a quasi 1.500 metri slm, Torgnon è un piccolo comune a metà della Valle del Cervino. Gode di una posizione soleggiata e al riparo dai venti settentrionali, poiché inserito in una conca morenica. L’ambiente alpino che lo circonda lo ha reso una meta prediletta nel panorama del turismo valdostano, sin dagli inizi del Novecento.
Durante tutto l’anno, la zona offre intrattenimento e attività di ogni tipo. In inverno i pendii si colorano di bianco e ospitano piste da sci, snow park e un parco giochi per bambini. Non mancano anche anelli di sci da fondo e la possibilità di escursioni in ciaspole. In estate, invece, si può praticare il downhill e il nordic walking, oppure incamminarsi sulle numerose passeggiate che raggiungono luoghi idilliaci. Tra questi meritano una visita il Lago di Tsan e lo Stagno di Lo Ditor, un’area naturale raggiungibile anche a cavallo o in mountain bike.
Per scoprire le origini contadine del paese, da non perdere è il Museo etnografico “Musée du Petit Monde”, composto da tre strutture che conservano i tesori del passato. Appuntamento importante è la “Torgnon d’outon”, la sagra gastronomica dedicata alla patata di montagna e alla fontina d’alpeggio, organizzata in occasione della festa patronale di San Martino.
Per diga s'intende un’opera idraulica di sbarramento volta a regolare artificialmente la portata del deflusso di un fiume. La sua presenza comporta un forte innalzamento del pelo libero del corso d’acqua, dando origine a una riserva idrica chiamata bacino o lago artificiale.
Le tipologie sono differenti e variano a seconda della costruzione, delle caratteristiche del terreno e del modo in cui è ottenuto l’equilibrio. Vengono definite ‘a gravità’, le dighe che si oppongono con il proprio peso alla spinta dell’acqua invasata.
I dintorni di Torgnon regalano spettacolari passeggiate di tutti i livelli di difficoltà, con un panorama magnifico sulle montagne più importanti d’Europa.
Il percorso verso gli alpeggi di Maisonnet è breve e adatto anche alle famiglie, che hanno la possibilità di godersi una piacevole sosta a “le tre fontane”. Da qui, si può scegliere di proseguire e raggiungere il Col Saint-Pantaléon e il Santuario di Saint-Évence, a piedi o in sella alla propria mountain bike. Altra famosa destinazione, facile e accessibile, è la Madonna degli Alpini del Monte Châtelard, mentre la Becca d’Aver e il Col Fenêtre richiedono una preparazione maggiore.
Come escursioni più impegnative, vanno citati gli itinerari verso il Lago e bivacco Tsan e la Cima Bianca, raggiungibile percorrendo parte del Tour des Alpages.
Celebre a livello internazionale nel mondo del trekking, l’Alta Via n.1 è il percorso che collega tutte le valli laterali da Donnas a Courmayeur. Snodandosi ai piedi dei massicci più alti d’Europa, prende anche il soprannome di “alta via dei giganti”.
Questo itinerario è l’unico a non scendere mai sotto i 2.000 metri di quota, assicurando agli escursionisti meravigliosi panorami sul Monte Bianco, Monte Rosa e Cervino. Si compone di 17 tappe che offrono punti di sosta e di ristoro, come rifugi, campeggi e bivacchi.
Un’esperienza unica, per vivere a stretto contatto con la natura alpina e i suoi abitanti.
Per diga s’intende un’opera idraulica di sbarramento volta a regolare artificialmente la portata del deflusso di un fiume. La sua presenza comporta un forte innalzamento del pelo libero del corso d’acqua, dando origine a una riserva idrica chiamata bacino o lago artificiale.
Le tipologie sono differenti e variano a seconda della costruzione, delle caratteristiche del terreno e del modo in cui è ottenuto l’equilibrio. Vengono definite ‘a gravità’, le dighe che si oppongono con il proprio peso alla spinta dell’acqua invasata.
Il Tour des Alpages è un percorso mozzafiato alla scoperta delle meraviglie della natura montana e della tradizione contadina. Dai paesaggi molteplici, attraversa pascoli e boschi di larice e abete rosso, raggiungendo anche lo Stagno di Lo Ditor e il Lago di Tsan. A scandire l’itinerario sono i numerosi alpeggi disseminati sul territorio, tra cui i ruderi dell’ospizio Chavacour, un tempo luogo di sosta per i commercianti di bestiame e vino moscato di Chambave con il Vallese. Lungo il tragitto, frequenti sono i punti panoramici in cui riposare ammirando la bellezza del Monte Cervino, del ghiacciaio di Plateau Rosà e dell’intera Valtournenche.
Il tour conta una lunghezza complessiva di 36 km ed è interamente percorribile in mountain bike, preferibilmente da maggio a fine ottobre.
Una delle ricchezze naturalistiche della Valle d’Aosta è la flora alpina, che da fine giugno fiorisce nei pascoli e regala un parterre botanico magnifico, tra stelle alpine e specie di fiori e piante protette. I luoghi più impervi, invece, sono abitati dal ginepro nano e dalle famiglia delle ericacee, mentre al limite delle nevi perenni è facile incontrare le varie tipologie di Artemisia, con le quali si produce il noto liquore Génépy.
Un viaggio alla scoperta delle risorse idriche delle valli valdostane, organizzato da CVA per far conoscere lo straordinario patrimonio locale di tecnologia immersa nell’ambiente montano. Disseminati su tutto il territorio regionale, gli itinerari svelano i segreti racchiusi tra gli imponenti muri delle dighe e spiegano il funzionamento dei macchinari nelle centrali, dimostrando l’importanza di convivere con l’ambiente circostante, nel pieno rispetto delle sue leggi.
Giri d’Energia è un’iniziativa dedicata a tutti i residenti, turisti, famiglie e scuole che desiderano ammirare con i propri occhi la perfetta simbiosi tra la forza della natura e l’ingegno dell’uomo.
Per diga s'intende un’opera idraulica di sbarramento volta a regolare artificialmente la portata del deflusso di un fiume. La sua presenza comporta un forte innalzamento del pelo libero del corso d’acqua, dando origine a una riserva idrica chiamata bacino o lago artificiale.
Le tipologie sono differenti e variano a seconda della costruzione, delle caratteristiche del terreno e del modo in cui è ottenuto l’equilibrio. Vengono definite ‘a gravità’, le dighe che si oppongono con il proprio peso alla spinta dell’acqua invasata.
Se allo sguardo appare come una semplice distesa di alberi, arbusti e piante selvatiche, in realtà il bosco ha un ruolo più profondo: rappresenta una risorsa di protezione idrogeologica e di difesa contro la caduta di frane e valanghe.
In montagna la fascia boschiva è compresa tra l’orizzonte collinare e quello prealpino, ovvero fino ai 2.300 metri slm, e varia a seconda di fattori come la quota altimetrica, la temperatura e le precipitazioni.
Nei dintorni di Torgnon, la sinuosità dei pascoli incontra macchie boschive costituite prevalentemente da due tipologie di conifere. Il larice, una specie secolare e la sola conifera ad avere chioma caduca, e l’abete rosso, solitamente utilizzato come albero di Natale.
Il lago artificiale di Cignana, anche chiamato ‘di Tsignanaz’, si classifica come il più esteso della Valtournenche. Situato a oltre 2.000 metri di quota, ammalia per le sue acque azzurre, che acquisiscono sfumature verdacee riflettendo il paesaggio circostante. Rappresenta una destinazione escursionistica ideale per chi vuole trascorrere una giornata nella natura alpina, impegnandosi in un itinerario semplice e appagante.
Due sono le dighe che contengono il bacino di Cignana, a cui fa riferimento la centrale idroelettrica di Maën Cignana. Entrambe costruite tra il 1925 e il 1928, presentano tuttavia caratteristiche diverse. La principale è a gravità e realizzata in calcestruzzo, con sbarramento alto 58,30 m e uno sviluppo del coronamento pari a 401,78 m. Grazie a uno spessore di 5 metri, è facilmente percorribile e all’interno ospita cunicoli utili alle operazioni di manutenzione e di controllo della struttura. La secondaria, invece, è a gravità ma in pietrame a secco e presenta dimensioni ridotte: 24 m di altezza e 106,65 m di sviluppo.
Nel 1989 il paramento delle due dighe è stato rivestito di teli in PVC e, per prevenire la formazione di ghiaccio, è stata applicata l’insufflazione di piccole quantità d’aria alla base di ogni struttura, così da mantenere l’acqua in leggero movimento.